@483A 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG YID BZHIN GYI NOR BU'I RTOG
PA LAS SMON LAM 'BYUNG BA, DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'OD DPAG

MED LA PHYAG 'TSAL LO, ,DKON MCHOG GSUM LA PHYAG 'TSAL LO,
,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO THUGS

RJE CHEN PO DANG LDAN PA MTHU CHEN THOB LA PHYAG 'TSAL LO, ,BTZUN
PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA
DGONGS SU GSOL, 'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG

BDAG GIS RJES SU DRAN PA DANG, MTSAN NAS BRJOD PAS BDAG DANG SEMS
CAN THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL MI BZAD PA THAMS CAD ZHI ZHING
RGYUN CHAD PAR GYUR CIG ,BTZUN PA SPYAN


@483B RAS GZIGS DBANG PHYUG THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA LA
PHYAG 'TSAL LO, ,'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG GIS RJES
SU DRAN PA DANG MTSAN NAS BRJOD PAS, BDAG DANG SEMS CAN

THAMS CAD KYI 'JIGS PA DANG GNOD PA DANG, PHYIR RGOL BA THAMS CAD
RGYUN CHAD PAR GYUR CIG ,BTZUN PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,

'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG GIS RJES SU DRAN PA DANG
MTSAN NAS BRJOD PAS, BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYI LAS DANG
NYON MONGS PA THAMS CAD DANG, MI DGE BA'I CHOS DANG,

BDUD KYI LAS SKYES PA THAMS CAD BYANG ZHING GROL BAR GYUR CIG
,BTZUN PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN
PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG

GIS RJES SU DRAN PA DANG MTSAN NAS BRJOD PAS, BDAG DANG SEMS CAN
THAMS CAD KYIS BTZUN PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG ZHAL RTAG TU
MTHONG ZHING SMON LAM JI SKAD BTAB PA THAMS CAD KYANG

MYUR DU THOB PAR GYUR CIG ,BTZUN PA SPYAN RAS DBANG PHYUG THUGS
RJE CHEN PO DANG LDAN PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'PHAGS PA SPYAN RAS
GZIGS THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG GIS RJES SU DRAN PA DANG

MTSAN NAS BRJOD PAS, BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD 'PHAGS PA GANG
DAG ZHAL MNGON SUM DU LTA ZHING DAM PA MCHOG GSOL BA THAMS CAD
KYANG DE BZHIN DU GRUB PAR GYUR CIG ,BTZUN PA


@484A *, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN
PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG GIS
RJES SU DRAN PA DANG MTSAN NAS BRJOD

PAS; BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYI 'JIG RTEN DAG NA PHONGS
SHING NYAM THAG PA THAMS CAD LA PHAN PA DANG, BDE BAR BGYID PA LA
MTHU CHEN PO THOB PAR GYUR CIG ,BTZUN PA SPYAN RAS

GZIGS DBANG PHYUG THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA LA PHYAG 'TSAL
LO, ,'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG GIS RJES SU DRAN PA
DANG MTSAN NAS BRJOD PAS, 'JIG RTEN DAG NA MU GE'I

DGON PA CHEN PO DANG, ME DANG, CHU DANG, RLUNG LA SOGS PA'I GNOD
PA GANG DAG BYUNG BAS SKYE BO MANG PO NYAM THAG PA DE DAG ZHI BA
DANG, MA MCHIS PAR BGYID PAR GYUR CIG ,BTZUN PA SPYAN

RAS GZIGS DBANG PHYUG THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA LA PHYAG
'TSAL LO, ,'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG PHYUG BDAG GIS RJES SU
DRAN PA DANG MTSAN NAS BRJOD PAS, BDAG DANG SEMS CAN

GANG DAG 'JIG RTEN 'DI NAS PHA ROL TU 'CHI 'PHO BA'I 'JIGS PA
CHEN PO NYE BAR GNAS PA NA YANG, 'PHAGS PA THUGS RJE'I DBANG
PHYUG KHYOD ZHAL MNGON SUM DU MTHONG ZHING DBUGS 'BYIN PA

CHEN PO MDZAD PAR GYUR CIG ,BDAG DANG SEMS CAN GZHAN 'CHI 'PHO BA
DAG GIS KYANG NYON MONGS PA DAG GIS MA SPROS PA CHOS BDAG MED PA
DRAN PA DANG LDAN PA, BYANG CHUB KYI SEMS TSAD MED


@484B PAR BRTAN PA, SEMS MA ZHUM PA, SPOBS PA THOGS PA MED PA
DANG LDAN ZHING, SDUG BSNGAL GYI TSOR BA THAMS CAD NYE BAR ZHI
ZHING, DRAN PA NYE BAR GZHAG BZHIN DU 'CHI 'PHO BAR GYUR CIG ,TSE
RABS

THAMS CAD DU YANG 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI ZHABS
DRUNG DU SKYE ZHING TSE RABS RJES SU DRAN PA DANG, BYANG CHUB KYI
SEMS KYI PHUN SUM TSOGS PA DANG, LDAN PAS, 'PHAGS PA THUGS RJE'I
DBANG

PHYUG LA SOGS PA MNYES PAR BGYID CING, JI SKAD BSTAN PA BZHIN DU
GRUB PA'I MTHU DANG LDAN PAR GYUR CIG ,JI LTAR THUGS RJE'I DBANG
PHYUG DES THUGS RJE CHEN PO'I RNAM PAR THAR PA'I SGO LHUN GYIS
GRUB PA

DANG, SANGS RGYAS THAMS CAD KYI THUGS RJE DANG RO GCIG PAR GYUR
CIG ,JI LTAR THUGS RJE'I DBANG PHYUG GIS SEMS CAN YONGS SU SMIN
PAR MDZAD PA DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING YONGS SU DAG PA DANG,
SANGS

RGYAS KYI CHOS THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR BA DE BZHIN DU
BDAG DANG SEMS CAN THAMS CAD KYIS KYANG SEMS CAN THAMS CAD YONGS
SU SMIN PAR BGYID PA DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING THAMS CAD

YONGS SU DAG PA DANG, SANGS RGYAS KYI ZHING GI CHOS THAMS CAD
YONGS SU RDZOGS PAR BGYID PAR GYUR CIG ,JI LTAR DUS GSUM GYI
SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI THUGS RJE'I

BDAG NYID 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG RJES SU DRAN PA
DANG MTSAN NAS BRJOD PAS, DUS GSUM GYI RGYAL BA SRAS DANG BCAS PA
THAMS CAD KYI MTSAN NAS BRJOD CING BSNYEN BKUR BGYIS PAR


@485A *, ,GYUR CIG ,JI LTAR DUS GSUM GYI RGYAL BA SRAS DANG BCAS
PA THAMS CAD KYI THUGS RJE'I RANG BZHIN 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG DE RJES SU DRAN PA DANG MTSAN NAS

BRJOD CING MCHOD PA BGYIS PAS, THUGS RJE CHEN PO'I YUL DU GYUR PA
SEMS CAN THAMS CAD LA YANG SNYING RJE CHEN POR THABS KYI SBYOR BA
RGYUN MI 'CHAD PAR 'BYUNG BAR GYUR CIG ,JI SRID BDAG NI

'KHOR BA'I TSE, ,DE SNYED BDAG NI LUS SKYES PAR, ,DE SRID MGON PO
MCHOD BGYID CING, ,DE SNYED LUS SBYOR TSOGS BGYID SHOG ,JI SRID
BDAG NI 'KHOR BA'I TSE, ,JI SKAD BDAG GIS NGAG SKYES PAR,,

DE SRID MGON PO'I MTSAN BRJOD CING, ,DAG GI SBYOR BA TSOGS BGYID
SHOG ,JI SRID BDAG NI 'KHOR BA NA, ,DE SNYED BDAG GI YID 'BYUNG
BA, ,DE SNYED MGON PO RJES DRAN ZHING, ,YID SBYOR TSOGS

PAR BGYID GYUR CIG ,DE LTAR LUS DANG NGAG YID KYIS, ,THUGS RJE'I
DBANG PHYUG RTEN BGYIS BAS, ,LUS DANG NGAG YID SKYON BRAL ZHING,
,YON TAN PHUN SUM TSOGS GYUR CIG ,DE LTAR LUS NGAG

YID KYIS SU, ,THUGS RJE'I DBANG PHYUG SKU GSUNG THUGS, ,RTAG TU
SBYOR BAR BGYIS PAS NA, ,THUGS RJE'I DBANG PHYUG SPYAN RAS GZIGS,
,SRID GSUM RE BA'I GNAS GCIG PO, ,YON TAN BSAM

GYIS MI KHYAB PA, ,DE 'DRAR BDAG KYANG GRUB GYUR TE, ,SRID GSUM
RE RDZOGS BGYID GYUR CIG ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA A'ARYA AA
BA LO KI TE SHVA R'A YA, BO DHI SATV'A YA, MAH'A SATV'A YA, MAH'A
K'A RU nI K'A YA,


@485B TADYA TH'A, AOm TZAKRA BARTI, TZINT'A MA nI MAH'A PADME RU
RU TIshthA, DZVA LA A'A KARshA YA H'Um PHAtA SV'AH'A, RTZA BA'I
SNGAGS RDZOGS SO, ,AOm PADME TZINT'A MA nI DZVA LA H'Um, SNYING
PO'O, ,AOm BHA RA TA PADME H'Um, NYE BA'I SNYING PO'O, ,AOm NA nI
BADZRE nI H'Um,

GSANG BA'I SNYING PO'O, ,SNGAGS SNYING BZHI 'BYUNG BA DANG, SMON
LAM DANG TSIGS SU BCAD PA DANG SNGAGS SU BCAS PA RDZOGS SO,,
,,
